Recent Translations 2 Kings 17:15

And The Testimonies Of This As They Were Witnessed, And They Were Brought Before The Vain, And They Were Thwarted, And Behind The Nations Of Those Who Surrounded Them, Who Were Not At The Same Time

azure noaccets_text

And They Rejected His Statutes, And His Covenant That He Made With Their Fathers, And His Testimonies Which He Testified Against Them; And They Followed Vanity, And Became Vain , And Went After The Heathen That Were Round About Them, Concerning Whom The LORD Had Charged Them, That They Should Not Do Like Them.

kjv kjv_text

And His Martyrdom, Which Martyred Them, And Went Behind The Vanities, And Were Aborted, And Behind The People Surrounding Them, They Sent Them To Do In This Way.

polly cleaned_text

And Plus Tva The Testimony Testimonial Of Him Of This Sa As Many Protestent Diematrto These And Plus Went Posterior Back Of Vain Futile And Plus Aborted And Plus Posterior Back Of People Nationals Of Encircled Surround These Of Them On It Was Catered These With Non Make Poetry Katia According These

polly LIT_Combined

Plus The Testimonial Of This As Many Diematrto These Plus Went Back Of Futile Plus Aborted Plus Back Of Nationals Of Surround Of Them On Catered These Non Poetry According These

polly greeked_noaccents

And His Martyrdom That They Protested And Went Behind The Vain And Vanished And Behind The Peoples Of Those Surrounding Them And They Were Accomplished By Them

polly greeked_accents

And His Testimonies, Which He Preached To Them, And They Marched After The Vain Ones, And They Came To Nought, And After The Nations Around Them, Where They Were Commanded Not To Do These Things

google cleaned_text

καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ ὅσα διεμαρτύρατο αὐτοῖς καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων καὶ ἐματαιώθησαν καὶ ὀπίσω τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ αὐτῶν ὧν ἐνετείλατο αὐτοῖς μὴ ποιῆσαι κατὰ ταῦτα

Greek orig_text View LIT

καὶ τὰ μαρτύρια αὐτοῦ ὅσα διεμαρτύρατο αὐτοῖς καὶ ἐπορεύθησαν ὀπίσω τῶν ματαίων καὶ ἐματαιώθησαν καὶ ὀπίσω τῶν ἐθνῶν τῶν περικύκλῳ αὐτῶν ὧν ἐνετείλατο αὐτοῖς μὴ ποιῆσαι κατὰ ταῦτα

Greek cleaned_text View LIT

They Rejected His Statutes, And His Covenant That He Made With Their Fathers, And His Testimonies Which He Testified To Them; And They Followed Vanity, And Became Vain, And [went] After The Nations That Were Round About Them, Concerning Whom Yahweh Had Charged Those Who They Should Not Do Like Them.

WEB t_web

And Reject His Statutes And His Covenant That He Made With Their Fathers, And His Testimonies That He Testified Against Them, And Go After The Vain Thing, And Become Vain, And After The Nations That Are Round About Them, Of Whom Jehovah Commanded Them Not To Do Like Them;

YLT t_ylt

תמאסו את חק את בריתי אשר יכרת את אביו את העדת אשר העד • ההלך אחרי בהבליהם ויהבלו אחרי הגוים אשר סביב אשר ויצו יהוה את לבלתי ויעש •

Hebrew kjv_orig_text View LIT

και τα μαρτυρια αυτου οσα αυτοις ουκ εφυλαξαν και επορευθησαν οπισω των ματαιων και εματαιωθησαν και οπισω των εθνων των αυτων ων ενετειλατο αυτοις του μη ποιησαι κατα ταυτα

Greek sept_orig_text View LIT

2 Kings Chapter 17 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41  

2 Kings Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12    13    14    15    16    17    18    19    20    21    22    23    24    25